Hello there
I'm dual-screening but have MusicBee on the left one, here are some screenshots !
The tabs mean:
Musique = All collection
<3 = Loved Last FM Tracks (so favourite songs)
Peu écouté = Songs i have never listen to, or at least the less listened
Piste en cours = Now playing