Updated to MusicBee 3.1.6388 last week. I don't remember if "store ratings in music file" was on in previous versions, but I am going to say yes, because looking at my files in explorer they all have yellow stars that match to the MusicBee rating. Today I changed a few ratings on tracks and noticed the date modified changed.
Can anyone confirm this? Thanks.