Not sure I understand correctly, but if you want to keep those duplicates in that folder without showing up in the library, then first remove the folder from the monitored folders setting in Preferences> Library. Then select those files in the main panel and remove them only from library (not from computer).