You're right, it's a weird translation!
In German the singular and plural of
artist are the same, so the translation team apparently translated
artists as "Künstler (alle)" and the parentheses mess up the functionality. I assumed the English name of this field was
artist (all).
Thanks psychoadept, case closed