Forgive me if I've missed this anywhere, and this isn't a massive priority, but I could definitely see myself possibly using these tags for when I want to easily play music for a particular mood or occasion, but by default MusicBee only lets you pick one from each list.
I don't know if this is a tagging restriction, but I'd love a setup like genre where you can easily add multiple of each with a delimiter.