You need to configure MB preferences.
control+O (that's the letter O, not a zero) > Layout (1) > left sidebar > podcasts (check the box) > save.
The podcast node will appear in the left sidebar. Click on it and it opens in a tab which you can then pin as a tab if you wish.