Can't click on artist in music explorer tab

[1909]

I got this weird problem with artist jumping on music explorer tab. I don't know how to describe it, so I just recorded a video:
https://youtu.be/CAuvV2emuos
As you can see, everything works fine unless I click on $uicideboy$. I tried to retag everything or scan files one more time, but that still doesn't work. I guess it's problem with "$", because when I changed album artist to Suicideboys everything is ok, but I'm used to search them as $uicideboy$, not Suicideboys. The problem exists only on music explorer tab, cuz when I tried listen them on music tab, everything works perfectly. I'm really confused.