Hi, I just wanted to add that I'm having the same issue when syncing my android phone.
For example, I have the Steeleye Span album "Below the Salt" as a single FLAC + CUE sheet. It loads fine in MusicBee desktop, and all the tracks show up and play properly, (this is AWESOME by the way, coming from MediaMonkey where you need a clunky plugin)
When I sync it to my phone's SD card, it copies the entire FLAC file for each track of the album, resulting in 9 216MB files.
I've tested the playback in RocketPlayer, BlackPlayer, and PowerAmp, with exactly the same results. I'm including screenshots of BlackPlayer, and the files in my filesystem
When I go to play this album, the individual tracks show up, however each track is the entire album, and no matter which I choose, it starts at the beginning.
If I'm doing something wrong please let me know! If this is a bug that gets fixed, of course that would be awesome. In the meantime, are there any workarounds?
I know some android music apps, like PowerAmp support FLAC+CUE files, so is there a way to tell MusicBee to sync the entire FLAC and CUE file together to the same folder?