When '1' is checked, field '2' will not be displayed anymore.
It would be good if that field was greyed-out then.
For this layout, in the Album and Tracks layout panel I make no use of the 'Album' tag directly. (only by means of virtual tags)
Yet there will still be a column named Album.
That can be confusing, and it also prevents the option to deliberately set an actual 'Album' column.
When analysing and writing loudness normalisation and have 'on album basis' selected, and you have the new 'movement' feature enabled, for those tracks normalisation will not be done on basis of 'album', but on basis of 'work'.
I do agree with that choice. But the wording in the panel might reflect that to prevent confusion for some.
(or perhaps make it a selectable option)