So because of some app that didn't handle correctly my local settings I was forced to change some of my regional/language settings, namely the date format for a few weeks till that app's issue was sorted. In the meantime, I kept on downloading podcasts and ended up with a podcast list that looks like this:
http://imgur.com/r91rgCQEdit: I tried embedding the screenshot but failed misserably. Is the img tag broken?
Edit2: OK, I had to manually add ".jpg" to the URL and it works.

MusicBee 3.5.8516 / Windows 10 (64-bit) / Intel i5-3470 / 8GB RAM
Media on NAS (CIFS share)
20K+ tracks, predominantly FLAC ; converted to mp3 (lame -V 0) when synced to a Cowon D2+
________________________________________________________________________________________________
Get the latest patch:
https://getmusicbee.com/patches/