It would be great if there was an option to remove tags from songs while they are being synced to a device. Currently, it can be done with artwork (which has multiple options, kudos!).
My car has some problem playing certain songs with lyrics, removing the lyrics tag fixes the problem. I know its a really niche problem.