"Delete tracks that are not on the auto-sync list from the device" setting leaves behind the folder.jpg file on the device, even after the music tracks have been deleted.
This is quite annoying when I open a folder on the device expecting there to be music inside, only to find the album art file.