There's no official way to do this, but you could "hack" it by adding a track-specific value like title to the album definition in Sorting/Grouping preferences and changing the settings for Album Cover view to show track titles. The only down side would be that every where MB displays albums, including the thumbnail and column browsers, the albums would be fragmented into tracks.