You have the panels stacked (see the tick boxes to the right?). You can switch between them by clicking in the panel header. If you want them shown separately again, either put in a panel separator (I think you'll need to upgrade for this) or unstack the playing tracks.