done & tested, so here's some feedback:
This changed what is shown.
What I now see is:
/collections/ (displayed as a yellow folder, but non-expandable folder [which was this way before as well, but different than the Playlists group view of the same] )
So the odd half-way compound name is gone.
Yet, not that it matters - as it's functional as is and there's probably a reason - I would have expected this to display similar to the Playlist group view (with folders shown as folders visually, and having an expand functionality), i.e.
So nested folders are displayed as folders as well (with a sign [triangle] in front ot if to expand down to its contents).
This is not meant as critisiscm! I'm happy either or (one part of me - the one that's working with ever evolving software on a daily basis - is just an advocate for consistency)...so this is just some feedback to make sure this is as you intended...
Cheerio & thanks again.