I'm considering trying out MusicBee, but I've had problems in the past with music/media managers retagging, renaming, or even moving around my files without being explicit that they were doing so. I tag and organize my music files primarily using MusicBrainz Picard and store them on a shared network drive on my NAS. The shared drive is part of a multi-OS home network, including a Plex server. Plex Home Theater is not the greatest choice for playing music on my Win10 desktop while using other apps because it is really designed to run full-screen as an HT client. But I use the Android version of Plex a lot while not on my home network. So, I'd like a music player app that I can set up playlists on, won't hog my memory and processor, will have smooth playback off my NAS (all things being equal), won't try to take over every form of media on my entire NAS (I'm looking at you, WMP) and, most importantly, will not change my file structure, file names, or tags without my knowledge. I don't really need it to "manage" my music, just organize it visually in an interface. I'd prefer that it not download a bunch of junk files into my music drive either.
TLDR: Will MusicBee change my file structure, filenames, or metadata tags by default or without explicitly telling me that it is going to do so?