With the column browser, you usually start to select an item in the most left column, then one in the second column, third, etc., and the filtered results will show in the main panel.
When after selecting an item in the third column, and then deciding to go back one step and click on the (already selected) item in the second column, the filtered results in the main panel don't follow that action.
It would be nice if it did.