Can you think of any reason why it wouldn't work? It seems really strange considering the filters don't open new tabs, only playlists do.
*Edit: I should add that it works when using an individual playlist as a tab, but not when using the playlist manager as a tab, if that makes sense. So if I try to open a playlist from within the playlist manager sidebar, it just opens another playlist manager in a new tab.