This is kind of moot, but is there a way to force MusicBee to force a refresh of music files without restarting the program? I know there's a refresh (F5) and rescan function (Insert), but I've found that neither of these will consistently update files to reflect the latest changes to their tags.
For instance, I was trying to wrap my head around why tracks with different artists were being grouped into separate albums even after I added album artist tags and refreshed/rescanned my libraries. I thought I was going about it all wrong until I decided to restart the program, which finally gave me the result I was looking for.