The plus sign indicates that "displayed artist" value (what you see in the tag entry box and is displayed as "artist" value inside MB) is different from "artist" tag value. Click on ... button in the artist tag and you will see what's going on with Multiple Artist Splitter.