If you're basing the need for conversion on the extension of the filename, you can create an Auto-Playlist where the filename ends with .mp3 (or .flac) or whatever. That would show only those files in the playlist and you can more them to the card with MB.