You mean other than File>Rescan/Add Files to Library? The shortcut for which is pressing Insert? Of course, it's possible you've already done that, in which case check if your tracks are in the inbox. If they are, highlight them all and click Send To>Music Library.
Bold words in my posts are links unless expressly stated otherwise.