Hmm, that isn't the same character, that is slanted the other way: `
Here is a regular apostrophe: '
And here is the character that auto-tagging uses: ’
If you look closely or paste those into Word and make the font really big, you'll see that the character above the tab button is slanted down (going from left to right), a regular apostrophe is more or less vertical, and the auto-tagging character is slanted up (from left to right).
I did some more digging around and found out that the character is actually a typographic apostrophe whereas most people use a typewriter apostrophe (Wikipedia link here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe#Entering_apostrophes and
https://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe#Typographic_form)
The typographic apostrophe that the auto-tagging feature uses can be typed by holding down the alt key and typing 0146 and then releasing the alt key. This is not the same character as the one left of the enter key on a standard keyboard (which is a typewriter apostrophe), and again it's frustrating because it breaks the search function.
Is there any way to change this to use a typewriter apostrophe?