[Solved] add a tag value to several files with distinct tag values

[psychoadept]

However if I tag a bunch of files with a genre and one file is already of this genre it will carry this tag twice (as displayed in the tag inspector but not in the properties panel).

If one of the tracks already has the tag, you can find it in the list and tick it, and it will be applied to all files.