Maybe I'm overlooking something, but it seems I have a library problem.
On a Share, I have a directory which contained MP3 files with an all lowercase filename.
In Windows I changed those filenames to start with an Uppercase and did a refresh files.
But Musicbee continues to show them im lowercase but plays them correctly.
I did a test, and modified the names in Windows to something else, after the refresh the change was shown correctly in Musicbee.
Then I changed the names back to the original one (but with the uppercase). After a refresh again all lowercase names are shown.
Seems somewhere things are cached and don't get refreshed when only a lowercase-uppercase change is applied to the filenames.
What can I do ?