You can do both of these things in a playlist just as you would in your library. The layout settings are to the left of the search box.
You can right click on the album art in Album & Tracks view, or the artwork in the Now Playing Panel in any view to perform a search for artwork.