Your browser does not support javascript (or it is disabled.) Please use a browser with javascript or enable it.We need javascript to function properly otherwise some things won't work.
Sure they are not read-only files?
Try to copy some of those files to your PC and see if you can edit them with MB (if not, with Windows Explorer) there. This would tell you whether the problem is with your files or with accessing your external HDD.