It seems the DLNA function is no longer supported since Dec/Jan. I have a Yamaha MusicCast WCX-50 which I think is implemented into your Yamaha receiver. And I couldn't get it to work at all. In my case I was trying to stream music from MusicBee to the MusicCast. MusicBee sees the MusicCast, but won't stream anything to it.
I'm using version 3.0.6188 There is a click or pop noise at the end of very track I rip on every CD. I'm using the Secure Rip option with Accurate Rip. Each track says "accurately ripped". I made sure that the gaps are removed. But each track is getting clicks at the very end.
To eliminate my CDs or CD drive, I tried ripping the same CDs with Foobar2000 using the same options, and each track is ripped properly. I don't often rip with MusicBee, so I don't know what exact version the problem started. All I can say is that I never experienced this problem with MusicBee before this version this current version.
It shows as a 24 bit WAVE Audio in MusicBee. It plays fine. Perhaps I have the HEX editor showing the wrong info? I wasn't sure how to use it. I just copied the first 4 lines at 32 bytes each. I will upload the file to a server.