Following my last two posts and the feedback I received here, I've reorganized library and now it's almost working as I want it.
There's only one thing left.
In the column browser, in the column for albums that uses a virtual tag, I want the entries to be sorted ignoring the words I've entered in the settings, but keeping the display unaltered. This is the default when using the album tag.
I've seen other posts with similar questions, and the answer is to use the <Sort Album> tag, or the $Sort function, and I tried both. The problem is that even though the albums will be sorted properly, the display will also be changed, with the ignored words or signs moved to the end of the name, after a comma.
Here's an example:
What I want is to have something like the first column, but using a virtual tag. The albums are sorted correctly, ignoring words like 'The', but on the display the words are still there.
Using <Sort Album> or $Sort (last column), the albums are sorted correctly, but the ignored words are moved. This is not so bad with 'The', but it gets weird if what is ignored is not a word, but a symbol (like (, ), #, !, etc.). Like the first entry here:
So the question is: for a Virtual Tag, is there a way to ignore the words on the list for sorting, but keep the display unchanged?