Hämta språkfilen:Uppdaterad hämtningslänk finns i
det första inlägget.
---
(Message in English follows)Höpp,
Den redigerbara språkfilen har uppdaterats. Den är nu i fas med den senaste betautgåvan, 2.1.4873.
VädjandeSökes: EfterträdareJag behöver någon som kan ta över ansvaret för den här översättningen p.g.a. att mitt hälsotillstånd har blivit sämre. Det är inte ömkanden som söks, sådana klarar jag mig alldeles utmärkt utan, utan företrädesvis en efterträdare.
- Så, vad är det du ger dig in på?
Lejonparten är ju redan översatt, såvida du inte vill göra om min grundöversättning (vilket är helt okej om du tycker att den är dålig på något sätt), så arbetet består enkom och endast av att:
1. Lägga till och översätta de nya strängar som Steven publicerar i sin översättningsfil med nya strängar för MusicBee 2.1,
new 2.1.txt.
2. Ta bort alla förfallna strängar eller dubblettsträngar som kan kvarstå efter varje revidering.
3. Lägga upp en ZIP-fil el. dyl., med den uppdaterade språkfilen, på en allmän och lättillgänglig fildelningssida, för hämtning av andra användare.
4. Uppdatera den här tråden, d.v.s. tillhandahålla en länk till ZIP-filen och meddela uppdateringen i ett nytt inlägg. Jag gissar att Steven kan utsträcka redigeringsbehörigheter till den eller de som behöver det.
- Jaha, men var finns alla dessa filer som omnämns?
Stevens uppdateringar – av både program- och strängfiler – offentlig- och tillgängliggörs i en tråd under delforumet
Latest Beta. Den senaste redigerbara svenska språkfilen finns alltid och skall alltid vara tillgänglig i den här tråden.
Med vänliga hälsningar,
Lakrits---
Hep,
I've updated the Swedish editable language file per the latest beta edition, 2.1.4873.
--
The rest of the post is an appeal for someone to take over the responsibility for the translation of the Swedish language file, due to my failing health. I describe the work that has to be done, and refer to the files that are involved and where they can be found.
The successor, and perhaps others that will help her/him, will need editing rights for this thread. I will not oppose any requests on that matter.
Sincerely,
Lakrits