getmusicbee.com

MusicBee & Add-Ons => Customizations => Localization => Topic started by: Steven on April 29, 2011, 11:30:02 AM

Title: Russian Translation - Русская локализация MusicBee
Post by: Steven on April 29, 2011, 11:30:02 AM
Это заготовка ветки для русской локализации - здесь можно общаться по-русски. Если вы хотите помочь в переводе MusicBee на русский язык, пошлите личное сообщение Стивену (пользователь Steven) или пользователю boroda74.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is a placeholder for the Russian translation - please feel free to converse in Russian on this topic
if you would like to assist with the translation please send a PM to myself or user: boroda74
Title: Re: Russian Translation
Post by: boroda74 on May 08, 2011, 04:21:06 PM
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ 2018-07-05

Локализация для последней версии MusicBee (обратно совместима с предыдущими версиями)

Это текущая русская локализация MusicBee. Приветствуются любая помощь в переводе, сообщения об ошибках перевода и т.д.

http://www.mediafire.com/rusmusicbee (http://www.mediafire.com/rusmusicbee)

ПРИМЕЧАНИЕ: Это исходный файл локализации (.lng - может использоваться MusicBee напрямую), который можно редактировать в любом текстовом редакторе (например, Notepad++). Дистрибутив MusicBee включает скомпилированные файлы локализаций (.lngc), которые нельзя редактировать (скомпилированные файлы ускоряют загрузку MusicBee).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAST UPDATED 2018-07-05

Localization for latest MusicBee version (backward compatible with previous versions)

This is current Russian localization of MusicBee. Any translation suggestions, reporting mistakes and other feedback on this topic are appreciated.

http://www.mediafire.com/rusmusicbee (http://www.mediafire.com/rusmusicbee)

NOTE: Here is source language file (.lng - can be used by MusicBee directly) which can be edited in any text editor (e.g. Notepad++). MusicBee installation pack contains compiled language files (.lngc) which cannot be edited.
Title: Re: Russian Translation
Post by: Steven on August 19, 2012, 01:26:25 PM
thanks boroda74
Title: Re: Russian Translation
Post by: tanushka on August 31, 2012, 07:12:06 AM
boroda74, thanks for the Russian translation!))
Title: Re: Russian Translation
Post by: boroda74 on August 31, 2012, 09:56:47 PM
boroda74, thanks for the Russian translation!))

Not at all ))
Title: Re: Russian Translation
Post by: Steven on September 21, 2012, 07:10:40 AM
thanks boroda74, the binary file link in the weekly updates topic is updated now
Title: Re: Russian Translation
Post by: Steven on July 30, 2014, 07:14:28 AM
thanks boroda74, the binary file is now available on:
http://musicbee.niblseed.com/Weekly/Localisation/Russian.lngc
Title: Re: Russian Translation
Post by: Steven on February 11, 2015, 05:59:35 PM
thanks boroda74, the binary file is updated now:
http://musicbee.niblseed.com/Weekly/Localisation/Russian.lngc
Title: Re: Russian Translation
Post by: Steven on August 01, 2015, 12:22:50 PM
binary file is updated and will be included in the final v2.5 version
http://musicbee.niblseed.com/Weekly/Localisation/Russian.lngc

Title: Re: Russian Translation - Русская локализация MusicBee
Post by: boroda74 on February 28, 2017, 07:52:22 PM
hiccup, thanks!
Title: Re: Russian Translation - Русская локализация MusicBee
Post by: hiccup on February 28, 2017, 08:01:30 PM
hiccup, thanks!

I believe that was phred...
Title: Re: Russian Translation - Русская локализация MusicBee
Post by: boroda74 on February 28, 2017, 08:24:00 PM
sorry, thanks, phred! :)
Title: Re: Russian Translation - Русская локализация MusicBee
Post by: phred on February 28, 2017, 08:43:06 PM
sorry, thanks, phred! :)
You're welcome and no need to apologize.
Title: Re: Russian Translation - Русская локализация MusicBee
Post by: boroda74 on July 06, 2018, 01:15:23 AM

Russian translation is updated. See second post on this topic.

-----------------------------------------------------------------------

Русская локализация обновлена. См. 2-ой пост в этой ветке.