getmusicbee.com

MusicBee & Add-Ons => Customizations => Localization => Topic started by: swedishme on January 31, 2018, 08:09:52 PM

Title: Swedish - Svenska (updated 2022-06-20)
Post by: swedishme on January 31, 2018, 08:09:52 PM

Nu är den äntligen klar, översättningen till svenska. Det finns en redigerbar version LNG samt den binära LNGC.
      

Uppdaterad:	2022-06-20	(http://www.forumbilder.se/H5MU0/01.jpg) SWEDISH
File:	Svenska.lng (https://mega.nz/file/g7BXELjT#6Jss2-6Ugr59P82bO-BhAi29eIsJSvjGk1OQKQUK8jc)	(MusicBee v. 3.5.8150)

Textfilen läggs i Program-mappen\MusicBee\Localisation
Du behöver starta om programmet efter du bytt till svenska för det ska fungera.

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: Steven on February 03, 2018, 09:10:34 AM

here is the binary version:
http://musicbee.niblseed.com/Weekly/Localisation/Svenska.lngc

i will include it in the next official MusicBee release

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: colorizing1 on November 07, 2018, 07:42:25 PM

Its me, my e-mail has been deleted cause I didn't watch it for a year (I used mostly a plugin to send all my emails to another email). I don't know how to open up again.

Well, thats not what I wanted to say. I found a few errors, not many but I want to fix them. Do you have the language-file? I tried to download from my link but it does not work anymore.

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: Steven on November 07, 2018, 07:49:20 PM

this is the last file i have:
http://www.mediafire.com/file/1t709d5s0c475lt/Svenska.lng/file

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on November 08, 2018, 09:27:35 AM

Thank you, I also have a question.

There is a problem. Its a space on some in the list when searching. I don't know how to fix this, I tried to delete the space in the text-file but it does look the same.

(https://image.ibb.co/b0q2aA/Sk-rmbild-470.png)

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on November 12, 2018, 02:45:27 PM

Now the file is updated, still the "space" on some places like when searching for files is still there.

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: Steven on November 12, 2018, 08:11:29 PM

its because you are using a space and not a tab as the separator.
I suggest you do a global search/replace of "# " with "#<tab>"

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on November 13, 2018, 08:59:50 AM

A, I saw many of them had a space, wierd, might be cause I used the old swedish as a template for some or that I did it without notice it. Now they are replaced with tabs and works perfect. :)

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on December 01, 2018, 08:45:28 AM

Why didn't the new "Released on November 26, 2018" include the new translations?

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: Steven on December 01, 2018, 09:38:17 AM

Quote from: swedishme on December 01, 2018, 08:45:28 AM

Why didn't the new "Released on November 26, 2018" include the new translations?

not intentional - it will be in the next release

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on April 11, 2019, 08:02:26 AM

Updated the translation including: https://getmusicbee.com/patches/new3.3.txt

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: Steven on May 18, 2019, 02:10:33 PM

the link: https://www.mediafire.com/file/er97fpo1tdo5mlh/Svenska.lng/file
does not appear to be working

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on June 05, 2019, 07:08:13 AM

I will reupload it tomorrow again. It seems like it has dissapeared on the folder I put it up to.

EDIT: I have reupload it and added a backup. I have been gone for a while without internet connection.  :)

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on October 21, 2019, 07:23:41 AM

Updated with new text 3.3

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on July 08, 2021, 04:38:33 PM

UPDATED!  :-*

Title: Re: Swedish - Svenska
Post by: swedishme on June 20, 2022, 10:17:01 AM

Updated.