A versão 2 da tradução do MusicBee para português (Portugal) está feita.
Instruções:
- fazer a transferência do ficheiro
Português.lng- dentro da directoria onde o MusicBee está instalado criar uma sub-directoria com o nome
Localisation- copiar o ficheiro transferido para dentro da directoria criada anteriormente.
- abrir o MusicBee, nas Preferences -> General mudar o idioma para Português, fazer o restart ao MusicBee
Por fazer:
- Alguns textos estão demasiado longos (especialmente no painel das preferências) e precisam de ser encurtados.- Há uma lista bastante curta de palavras ainda não traduzidas.
- E uma lista ainda mais curta de palavras de que não gosto da tradução corrente.
e... testar: alguns testes feitos, até agora tudo bem...
---------------------------------------------
Version 2 of the portuguese (Portugal) translation file is done.
Get it here:
Português.lngTodo:
- Many texts are too long (specially in the preferences panel) and need to be shortened.- There's a very short list of untranslated words.
- And an even shorter list of translated words I'm not satisfied with.
and... test: more tests done - looking good.