Creo que para la próxima versión cambiaré lo de "listas de reproducción" por "listas" a secas.
Lo que ya no tengo tan claro es como traducir lo de "reproducción en curso" ya que en 3.0 habrá un panel "playing tracks" y una vista "now playing". ¿Alguna sugerencia?
Otra cosa que me gustaría cambiar es lo de la "Duración" de una pista por otro término más corto. En la traducción original se había traducido como "Tiempo", que no está mal, pero el problema que le veo es que lo que representa es menos evidente a primera vista en la lista de tags.
