Don't know if this is a MusicBee bug or MusicBee Remote, but it was working right in 3.0
When you set a track rating using MusicBee Remote the Album rating does not auto update. When you click on a track with the mouse and change it will then update the Album rating correctly... you just have to do this with one track and the whole album is correctly auto updated.
Thanks for the great software..
Bigfoot