I pasted the whole string into a genre tag, and it didn't split for me. When I tried it in the Multiple Artist Splitter, it split as: "Rock", "Surf (Spook", "Drag", "Exotica".
Where did the tag come from? Did you type it in, originally, or use tagging software?